關島旅遊小常識-實用查莫洛語

夏季優惠促銷

夏季優惠促銷! 購買任一行程套票可享9.3折!
※本網頁產品價格,均未折扣。預約完成後,我們將寄送優惠價格給您。
行程適用期間:無限制

查莫洛語是太平洋馬里亞納群島上原住民的語言,也是關島及北馬里亞納等地區的官方語言,尤其時期中的最大島嶼關島,約16萬人口就有超過三分之一的查莫洛人還在使用此語言。

由於1521年時曾經被西班牙統治超過三百年之久,故目前所看到的查莫洛語單字拼音大部分是來自那個時期,但文法結構上還是屬於南島語系,連台灣的排灣族也是源自於此,在詞字上非常相近。

雖然被西班牙統治且影響深遠,但查莫洛語從未被取代過,直至今日仍被普遍得使用著,這在被長期不同國家統治過的地區是很難得的事,主要原因歸功於查莫洛強大的母系社會,深耕的締結與族人間的傳承,才能保有自己的文化長遠。

接下來為大家整理出幾個旅途中較有可能用到的字句,到關島時不訪試著用查莫洛語他們打招呼,相信一定倍感親切與趣味喔。

中文 英文 查莫洛語
你好 Hello Håfa adai
你叫什麼名字? What is your name? Håyi, na’ån-mu?
我的名字叫XXX My name is XXX.  i na’ån-hu si XXX.
XXX在哪? Where is XXX? Månu na gaige XXX?
再見 Goodbye Adios
Please Pot fabot
早安 Good morning Buenas dias
午安 Good afternoon Buenas tåtdes
晚安 Good evening Buenas noches
謝謝 Thank you Si Yu’us ma’åse’
對不起 I’m sorry Dispensa yu’
不客氣 You are welcome Buen prubechu
很好 Great Mauleg
我愛你 I love you Hu guiaya hao
你好帥 You are so handsome Bonito hao
妳好漂亮 You are beautiful Bonita hao
多少錢 How much? Kuånto?
現在幾點? What time is it? Ki ora?
廁所在哪 Where is toilet? Månu na gaige i kemmon?
牛肉 Beef Guaka
豬肉 Pork Babui
雞肉 Chicken Manok
Fish A’aga
Salt Asiga
Sugar Asukat
雞蛋 Egg Chada’
太陽 Sun Atdao
銀行 Bank bångko
醫院 Hospital espitåt
機場 Airport plåsanbåtkonire
Ship Batko